Світ доменів — це не лише знайомі .com, .org чи .ua, а й десятки, навіть сотні незвичних зон, які існують у найнеочікуваніших куточках світу. Деякі з них створювалися з практичною метою — для невеликих країн чи територій, а згодом перетворилися на маркетинговий феномен. Інші — стали справжніми «магнітами» для творчих брендів, IT-компаній чи навіть фанатів певних тем.
Розробка мультимовного сайту – важливий крок для бізнесу, який виходить на міжнародний рівень. Але разом із перекладом контенту та адаптацією інтерфейсу з’являється новий питання: як правильно обрати доменне ім’я для різних мовних версій, щоб не нашкодити SEO?
У цій статті розглянемо основні підходи до доменів для мультимовних сайтів, їх переваги та ризики, а також дамо практичні поради, як уникнути помилок при роботі з доменами .ua, .com, .eu та піддоменами.
Уявіть ситуацію: ви витратили кошти на сайт, рекламу, брендинг, а користувач не може знайти вашу сторінку лише тому, що назва домену незрозуміла, складна або схожа на іншу. У цифрову епоху домен — це більше, ніж просто технічна адреса. Це — ваша перша візитка, перше враження, і дуже часто — перша точка контакту з потенційним клієнтом.
